Go to Declaration and Find Usages
Click a name and press ⌘B (Ctrl+B): the editor opens its declaration, in whichever file it is. Find Usages (⌥F7 / Alt+F7) lists where it is used, end labels included. Names are resolved the way a SystemVerilog tool resolves them, inner scopes first.